Related
Full disclaimer : This article moves between comic book canon and the interlingual rendition ofStarfire ’s lore introduce in the 2003Teen TitansTV serial . As many fans do it , the edge of canon can become blurry over time , especially when fan - favored adaptations influence how characters are understood among their fanbase . Hence , it ’s this blending of sources that has led to muddiness about the true meaning behind Starfire ’s name .
Starfire first come along in the comics inDC Comics Presents#26 ( 1980 ) , make by Marv Wolfman and George Pérez . However , it was theTeen TitansTV series that truly launched her into far-flung popularity , helping found her as one ofthe most popular female paladin in pop culture .
While the show took inspiration from her laughable book origins , it also premise several changes to her character . One of the most meaning differences was the explanation of her name . In the invigorate series , Starfire says that her birth name , Koriand’r , translates to“Star Fire”in English . This rendering , however , does n’t match up with the original comic canon .
The Forgotten Meaning of Koriand’r:“Optimism of Tomorrows”
Comic Panels Come From George Pérez & Marv Wolfman’sTales of the New Teen Titans#4 (1982)
Thanks to the support popularity of theTeen Titansanimated seriesand the influence of recency bias , many fans have come to think that Koriand’r means“Star Fire”in her aboriginal Tamaranean language . This interpreting , introduced in the show , has become so far-flung that even long - fourth dimension risible readers may have accepted it as canyon . However , the unfeigned significance of her name was established much earliest inTales of the New Teen Titans#4 ( 1982 ) by George Pérez and Marv Wolfman , whichrevealed that Koriand’r in reality translates to“optimism of tomorrows,“a symbolic name impart by her Church Father at birth .
Even the most consecrate Starfire fans could be forgiven for forgetting this detail , as it come from a unmarried , easily look out over line of work in a comedian published over 40 years ago . When theTeen Titansanimated series later claim that Koriand’r meant“Star Fire,”the reinterpretation conveniently filled a gap in the fandom ’s memory and cursorily became the dominant version . However , unlike in the show , Starfire ’s moniker in the comics has nothing to do with her birth name . Instead , it was inspired by her signature green Starbolts , making her codename more closely tied to her power than to the substance of Koriand’r .
A brand - new DC series is bringing Dick Grayson ’s former fire back into the spotlight and breaking away from the Batgirl / Nightwing dynamic .
The True Meaning of Koriand’r Perfectly Reflects Starfire’s Character
Main Cover by George Pérez forTales of the New Teen Titans#4 (1982)
Koriand’r translating to“optimism of tomorrows”rather than“Star Fire”is a much more meaningful detail , offering a thick and more fitting reflection of her character . This translation aline dead with her personality , as she be Bob Hope , kindness , and resiliency , even in the typeface of tragedy . Known for her unwavering profitableness and feeling , Starfire shines bright among the Titans , truly representing the essence of optimism . This aspect ofStarfire’scharacter is iconic , making the meaning of“optimism of tomorrows”a more profound and accurate reflection of the rich , thoughtfully uprise history behind her grapheme .
